句 其二

作者: 熊蕃(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
熊蕃作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

禹鑿隋穿今古利,吳檣楚楫去來空。

yǔ záo suí chuān jīn gǔ lì, wú qiáng chǔ jí qù lái kōng。

ㄩˇ ㄗㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ, ㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ。

白話文翻譯

大禹開鑿、隋朝疏通的運河,古今都受益。

吳地的帆檣、楚地的舟楫,來來往往,終歸空無。

英文翻譯

Yu's chisel and Sui's dig serve the ages, gain and loss combined.

Wu's masts and Chu's oars come and go, leaving the waters void.

深度解構

水利工程與交通興廢,揭示了文明演進中的長周期律動。

詩意解析

詩意概括

通過古今水利與舟楫往來的對比,抒發歷史滄桑與功業成空的感慨。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 禹鑿 · 吳檣 · 隋穿 · 楚楫

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

熊蕃生平簡介

熊蕃,北宋建州建安人,具體生卒年不詳。他是一位以茶學與茶詩創作聞名的文人,長期隱居不仕。其文學活動主要圍繞北苑貢茶展開,通過詩歌詳細記錄了宋代御茶園的採制過程與景象,在茶文化與文學的結合領域具有獨特地位。

瀏覽熊蕃全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理