句其二

作者：幸夤遜（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

幸夤遜作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

才聞暖律先偷眼，既待和風始展眉。

cái wén nuǎn lǜ xiān tōu yǎn， jì dài hé fēng shǐ zhǎn méi。

ㄘㄞˊ ㄨㄣˊ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄢㄊㄡㄧㄢˇ，ㄐㄧˋ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥㄕˇ ㄓㄢˇ ㄇㄟˊ。

才聽到溫暖的音律，就先偷偷看了一眼；

等到和風吹來，才舒展了眉頭。

Just hearing the warm tune, she steals a glance;

Only when the gentle breeze comes, does she her brows enhance.

感知自然週期變化，體現對生命節律的認知。

以花木擬人，描繪期盼和暖春風、舒展生機的喜悅。

平○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

幸夤遜，活躍於五代至宋初，祖籍夔州雲安（今重慶雲陽）。他歷仕前蜀、後蜀，入宋後亦曾為官，是五代時期一位重要的文臣與詞人。其文學創作以詩詞為主，作品多見於《花間集》，風格婉約清麗，是花間詞派的重要成員之一，在五代文學史上有一定地位。

東山書院編輯整理