句 其三

作者: 邢恕(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
邢恕作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

溳水帶西城,城高敞郡亭。

yún shuǐ dài xī chéng, chéng gāo chǎng jùn tíng。

ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ, ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄔㄤˇ ㄐㄩㄣˋ ㄊㄧㄥˊ。

白話文翻譯

溳水環繞著西邊的城牆,

城牆高聳,上面敞立著郡中的亭閣。

英文翻譯

The Yun River winds by the western wall,

High on the city stands the prefect's hall.

深度解構

城池佈局體現古人對地理形勢與防禦功能的戰略認知。

詩意解析

詩意概括

描寫溳水環繞西城、城上郡亭高敞的地理形勝,突出城池的壯麗。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 懷古

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 肅穆 · 悵惘

意象: · 溳水 · 郡亭

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

平仄仄平平,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

邢恕生平簡介

邢恕,字和叔,北宋中後期政治人物與學者,鄭州原武人。他活躍於神宗、哲宗、徽宗三朝,以博學強記、精通史學與經學著稱,曾參與編修《神宗實錄》。在政治上,他捲入新舊黨爭,被列入元祐黨籍,仕途起伏不定。其文學創作雖不及其政治與學術活動顯赫,但亦有詩作傳世,反映了其個人際遇與時代風貌。

瀏覽邢恕全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理