有節松筠方直操,無言桃李盡成蹊。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
辛炳作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
有氣節的松竹方才顯出正直的操守,
不言不語的桃李樹下卻已被人走成了小路。
英文翻譯
The pines and bamboos, with their noble integrity, stand upright and firm;
The silent peach and plum trees have all formed well-trodden paths beneath them.
深度解構
松筠的直操與桃李成蹊,揭示了德行傳播的認同機制。
詩意解析
詩意概括
以松竹桃李爲喻,讚美堅貞的節操與不言的教化。
格律
仄仄平平平仄○,平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理