作者: 謝中(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
謝中作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

十年太守桐江郡,萬首新詩陸放翁。

shí nián tài shǒu tóng jiāng jùn, wàn shǒu xīn shī lù fàng wēng。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ, ㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄌㄨˋ ㄈㄤˋ ㄨㄥ。

白話文翻譯

我擔任太守治理桐江郡已有十年,

而陸放翁(陸游)則創作了上萬首新詩。

英文翻譯

For ten years, as prefect, I governed Tongjiang County,

While Lu Fangweng penned ten thousand new poems.

深度解構

對文化治理與個人創作成就的認同。

詩意解析

詩意概括

讚頌陸游在地方任職期間的詩歌成就。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠史 · 詠史 · 頌聖

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: 新詩 · 太守 · 桐江 · 陸放翁 · 新詩

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

謝中生平簡介

謝中,生平事蹟不詳,僅有零星詩句傳世,未見於主流文學史記載。其生卒年、籍貫、活動時期均無明確史料可考,屬於文學史上極其冷門的文人。其作品《句》僅存殘篇,難以據此評判其文學成就與地位。

瀏覽謝中全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理