倚天青壁瘦巉巖,下有神龍捲作潭。
龍欲出時山吐氣,黑雲隨手暗江南。
倚天青壁瘦巉巖,下有神龍捲作潭。
龍欲出時山吐氣,黑雲隨手暗江南。
倚靠著天空的青色峭壁,陡峭而嶙峋;
下面有神龍盤捲成深潭。
龍將要出來時,山巒吐出雲氣;
黑雲隨手而生,使江南天色昏暗。
Leaning against the sky, a sheer blue cliff stands gaunt and steep;
Beneath it lies a sacred dragon, coiling into a deep pool.
When the dragon seeks to emerge, the mountain exhales its breath;
Dark clouds follow its hand, dimming the lands south of the river.
自然奇觀引發對未知力量的周期敬畏
描繪軍峯險峻山勢與深潭神祕氣象
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理