夜興

作者：謝逸（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

謝逸作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

梧桐葉落覆東牆，院落風清枕簟涼。

wú tóng yè luò fù dōng qiáng， yuàn luò fēng qīng zhěn diàn liáng。

ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥㄑㄧㄤˊ，ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥㄑㄧㄥㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ。

夢覺疏鐘鳴遠寺，一池明月芰荷香。

mèng jué shū zhōng míng yuǎn sì， yī chí míng yuè jì hé xiāng。

ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄓㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄙˋ，ㄧㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ。

梧桐樹的葉子飄落，覆蓋在東邊的牆頭；

庭院裡清風徐徐，枕蓆間一片涼意。

從夢中醒來，聽到遠處寺廟傳來稀疏的鐘聲；

一池明月的清輝中，菱角和荷花散發著幽香。

Phoenix tree leaves fall, covering the eastern wall;

The courtyard breeze is fresh, my mat and pillow cool.

Awake from dreams, I hear sparse bells from a distant temple toll;

A pond of bright moonlight, with lotus fragrance fills all.

風清葉落暗合自然週期，觸發對生命節律的認知。

寫秋夜梧桐葉落、風清簟涼的院落景象，營造出孤寂清幽的意境。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

謝逸（？—1113），字無逸，號溪堂，北宋臨川（今江西撫州）人。終身未仕，以布衣隱居。他是江西詩派的重要成員，名列呂本中《江西詩社宗派圖》二十五法嗣之一，與其從弟謝薖並稱“臨川二謝”或“二謝”。其詩風清麗，多描寫隱逸生活與自然景物，在江西詩派中獨具一格。

東山書院編輯整理