蕭蕭白露催黃落,剪剪涼飆瘦碧鮮。
句 其五
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
謝逸作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
蕭蕭作響的白露催促著枯黃的葉子凋落,
涼颼颼的微風削減了碧綠鮮活的生機。
英文翻譯
The rustling white dew hastens the yellow leaves to fall,
The chilly, snipping breeze thins the emerald green, making it pall.
深度解構
季節更迭的週期律動,暗含生命榮枯的治理之道。
詩意解析
詩意概括
白露涼飆催黃葉飄落,碧鮮消瘦,渲染深秋蕭索意境。
格律
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理