琢雕山骨奇，磨礲發光炯。
體潤雲氣生，寒泉洌幽井。
平生心腹交，陳玄及毛穎。
德重不傾側，中虛且淵靜。
置之棐幾間，吾身日三省。
端溪硯
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
謝逸作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
雕琢山石，骨骼奇絕，
研磨之後，發出炯炯光澤。
硯體溼潤，彷彿生出雲氣，
又像幽深井中寒冽的泉水。
平生視為心腹之交的，
是這墨錠與毛筆。
它們品德厚重，從不偏斜，
中心虛空，且深邃寧靜。
將它們放置在書桌几案之間，
我每日多次反省自身。
英文翻譯
Carved from the mountain's wondrous bone,
Polished until its gleam is shown.
Its body moist with cloud's own breath,
Like a chill spring in a well's depth.
My lifelong friends of heart and mind,
Are Chen Xuan and the brush, combined.
Their virtue, steadfast, never leans,
Hollow, serene, like deep ravine.
Placed upon my desk so near,
I reflect on myself thrice daily here.
深度解構
硯臺磨礪發光，隱喻知識生產與認知深化的過程。
詩意解析
詩意概括
詠贊端硯材質奇美與工藝精湛，凸顯文人情趣。
格律
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，○平○平仄。
仄平仄仄○，平平仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，○平○平仄。
仄平仄仄○，平平仄○仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理