濉江

雨過濉江宿靄收，粼粼澄碧凈涵秋。

yǔ guò suī jiāng sù ǎi shōu， lín lín chéng bì jìng hán qiū。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄙㄨˋ ㄞˇ ㄕㄡ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ。

雙橋夾鎖虹垂岸，練疋長拖玉作流。

shuāng qiáo jiā suǒ hóng chuí àn， liàn pǐ cháng tuō yù zuò liú。

ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄢˋ， ㄌㄧㄢˋ ㄆㄧˇ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄛ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ。

白鳥孤飛天外沒，青螺倒浸鏡中浮。

bái niǎo gū fēi tiān wài mò， qīng luó dǎo jìn jìng zhōng fú。

ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄇㄛˋ， ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ。

朝宗東去知何極，願一乘槎探盡頭。

cháo zōng dōng qù zhī hé jí， yuàn yī chéng chá tàn jìn tóu。

ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ， ㄩㄢˋ ㄧ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ。