句 其二

作者: 謝履(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
謝履作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

憑高直接青雲勢,覽勝雙瞻碧玉顔。

píng gāo zhí jiē qīng yún shì, lǎn shèng shuāng zhān bì yù yán。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕˋ, ㄌㄢˇ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄢ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ。

白話文翻譯

憑藉高處,它直接展現出觸及青雲的氣勢;

觀賞勝景,人們瞻望著那對碧玉般的容顏。

英文翻譯

From the heights, it directly assumes the posture of touching the azure clouds;

Viewing the splendid scene, one gazes upon the twin visages of jade-green beauty.

深度解構

登高攬勝,體現對自然秩序的認知與認同。

詩意解析

詩意概括

描繪登高望遠、山勢高聳入雲、景色秀麗的壯闊景象。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: · · 碧玉 ·

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

謝履生平簡介

謝履,北宋時期文人,具體生卒年不詳。其籍貫亦無明確記載。在文學史上,謝履名聲不顯,流傳作品極少,僅有《上丁守》、《詩一首》及《句 其一》等零星詩作存世,屬於較為冷門的文人。

瀏覽謝履全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理