作者: 謝泂(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
謝泂作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

溪瘦玉聲小,山橫翠色深。

xī shòu yù shēng xiǎo, shān héng cuì sè shēn。

ㄒㄧ ㄕㄡˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ, ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄕㄣ。

白話文翻譯

溪水清瘦,水聲如玉擊般細微;

羣山橫亘,青翠的顏色濃郁幽深。

英文翻譯

The stream, thin, makes a jade-like sound, faint;

The mountains stretch, their emerald hue, profound.

深度解構

溪山意象的細膩治理,構建了詩人內心的恬淡認知。

詩意解析

詩意概括

溪水瘦弱如玉聲細微,山巒橫亘翠色濃郁,勾勒出清幽的山水畫卷。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 惆悵 · 恬淡 · 幽怨 · 惆悵

意象: · · 翠色 · 玉聲 · 玉聲

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄仄平仄,平○仄仄○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

謝泂生平簡介

謝泂,宋代文人,具體生卒年、籍貫及生平事蹟在史料中記載極少,僅有零星詩句傳世,屬文學史上較為冷門的作家。其作品《句》收錄於《全宋詩》等總集中,但缺乏系統性創作流傳,在文學史中的影響力與知名度均較為有限。

瀏覽謝泂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理