絕句

作者：謝慧卿（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

謝慧卿作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

尋得桃源可學仙，丹書唯恐鳳飛傳。

xún dé táo yuán kě xué xiān， dān shū wéi kǒng fèng fēi chuán。

ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ，ㄉㄢㄕㄨㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄥˋ ㄈㄟㄔㄨㄢˊ。

雨收峰頂雲歸洞，風到池塘月滿天。

yǔ shōu fēng dǐng yún guī dòng， fēng dào chí táng yuè mǎn tiān。

ㄩˇ ㄕㄡㄈㄥㄉㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟㄉㄨㄥˋ，ㄈㄥㄉㄠˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ。

尋得一處桃源仙境，或許可以修習成仙之道，

卻又唯恐丹書秘笈被鳳凰銜去，洩露天機。

雨停了，峰頂的雲朵迴歸山洞，

風吹到池塘邊，皎潔的月光灑滿天空。

Finding a Peach Blossom Spring, one may learn immortality,

Yet fear the alchemical texts, lest the phoenix fly and spread the word.

Rain ceases, clouds return to caves atop the peak,

Wind arrives at the pond, moonlight fills the sky.

對理想治理空間的追尋與對信息洩露的認知焦慮。

表達尋得桃源仙境欲學仙，又恐仙機洩露的複雜心緒。

意象：桃源 · 鳳 · 丹書 · 丹書 · 鳳

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

謝慧卿，生平事蹟在史料中記載極少，具體生卒年、籍貫及活躍朝代均不詳。其名僅因《絕句》一詩而偶見於部分詩歌選本或筆記，在文學史上屬於極為冷門的文人。

東山書院編輯整理