鳳山

高臺伊昔來鳳凰，於今鳳去臺亦荒。

gāo tái yī xī lái fèng huáng， yú jīn fèng qù tái yì huāng。

ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄧ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ， ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄑㄩˋ ㄊㄞˊ ㄧˋ ㄏㄨㄤ。

蒼蒼竹實有霜露，颯颯梧葉生秋涼。

cāng cāng zhú shí yǒu shuāng lù， sà sà wú yè shēng qiū liáng。

ㄘㄤ ㄘㄤ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ， ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ。

西風斜日開晴色，閒步瑤階訪仙蹟。

xī fēng xié rì kāi qíng sè， xián bù yáo jiē fǎng xiān jī。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄎㄞ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄜˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧ。

道人誦罷蕊珠經，老鶴一聲山月白。

dào rén sòng bà ruǐ zhū jīng， lǎo hè yī shēng shān yuè bái。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄚˋ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄐㄧㄥ， ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ ㄧ ㄕㄥ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ。