藹藹煙雲望眼昏，亂紅翻逕綠遮門。
一聲啼鳥在何處，山外人家桑柘村。
鼇溪 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
謝諤作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
濃密的煙雲望去使視線昏蒙，
紛亂的落花翻飛小徑，綠蔭遮蔽了門戶。
一聲鳥啼來自何處？
山外那有人家的桑柘村莊。
英文翻譯
Dense mist and clouds blur the gazing eye with haze,
Wild reds tumble on paths, greens shade the doorway's maze.
Where is the place from which a bird's single cry rings?
Beyond the hills, a village mulberry and cudrania brings.
深度解構
視覺遮蔽引發對認知界限的思考。
詩意解析
詩意概括
描繪暮春時節煙雲繚繞、花木繁盛掩映門戶的朦朧景致。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理