作者: 謝達夫(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
謝達夫作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

兩峯環抱揖平川。

liǎng fēng huán bào yī píng chuān。

ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˋ ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ。

白話文翻譯

兩座山峯環抱,向平坦的原野作揖。

英文翻譯

Two peaks embrace, bowing to the level plain.

深度解構

自然地貌的環抱結構蘊含穩定的周期意象。

詩意解析

詩意概括

兩峯環抱平川,展現開闊壯麗的山川景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · 平川 · 環抱 ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

謝達夫生平簡介

謝達夫,生卒年及籍貫均不詳,其生平事蹟在史料中記載極少。僅憑《全唐詩》中收錄的殘句《句》存世,在文學史上屬於極為冷門的文人,其文學活動時期亦難以確考。

瀏覽謝達夫全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理