龍眼

作者：蕭崱（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蕭崱作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

選荔過於選士難，味佳能有幾登盤。

xuǎn lì guò yú xuǎn shì nán， wèi jiā néng yǒu jǐ dēng pán。

ㄒㄩㄢˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄒㄩㄢˇ ㄕˋ ㄋㄢˊ，ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄉㄥㄆㄢˊ。

林家新出金釵子，合入君謨譜後刊。

lín jiā xīn chū jīn chāi zi， hé rù jūn mó pǔ hòu kān。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚㄒㄧㄣㄔㄨㄐㄧㄣㄔㄞㄗ˙，ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣㄇㄛˊ ㄆㄨˇ ㄏㄡˋ ㄎㄢ。

挑選荔枝比選拔人才還要困難，

味道絕佳能有多少得以登上盤碟？

林家新培育出的品種'金釵子'，

理應收入君謨的《荔枝譜》中後續刊印。

Selecting lychees proves harder than selecting scholars;

Few, with such exquisite taste, ever grace the plate.

The Lin family's new breed, 'Golden Hairpin',

Deserves inclusion in Junmo's treatise for later publication.

選才標準嚴苛，折射人才選拔的博弈。

借選荔之難喻選才之艱，感慨佳品難得。

意象：味 · 盤 · 荔 · 盤

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蕭崱，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事蹟湮沒於史籍。其存世作品極少，僅《含笑花》、《龍眼》、《蘆》等數首詠物詩傳世，風格清麗，在宋代文學史上屬冷門小眾文人，其文學活動與創作情況主要依賴後世輯錄的詩歌總集得以窺見一斑。

東山書院編輯整理