作者: 蕭曰復(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
蕭曰復作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

民得食天全命脈,令從心地起根芽。

mín dé shí tiān quán mìng mài, lìng cóng xīn dì qǐ gēn yá。

ㄇㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄍㄣ ㄧㄚˊ。

白話文翻譯

百姓獲得食物,上天保全了生命的命脈;

政令從人的心田中萌發,生起根芽。

英文翻譯

People gain food, Heaven preserves the vital breath;

Orders sprout from the mind's soil, taking root.

深度解構

將民生治理植根於自然與心性的週期。

詩意解析

詩意概括

強調民生根本在於食天所賜,政令應從仁心本源出發。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 田園 · 田園 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 沉鬱 · 肅穆 · 沉鬱

意象: 心地 · · · 命脈 · 根芽 · 命脈

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蕭曰復生平簡介

蕭曰復,生卒年、籍貫均不詳,生平事蹟湮沒無聞。其名僅因《全唐詩》收錄其殘句而得以留存,在唐代文學史上屬於極為冷門的文人,作品散佚嚴重,文學地位與影響甚微。

瀏覽蕭曰復全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理