脩篁萬箇玉生煙，芳木千名花欲語。
句
全宋詩熱度：
★★★☆☆
向𤃃作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
修長的竹子成千上萬，宛如碧玉生出煙霞，
芬芳的樹木種類繁多，花兒仿佛將要言語。
英文翻譯
Ten thousand tall bamboos, like jade, exhale a misty haze,
A thousand fragrant trees, their blossoms seem about to speak.
深度解構
自然物象的擬人化是主體認知的投射。
詩意解析
詩意概括
刻畫修竹如煙、芳木欲語的幽靜園林生機盎然之景。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理