湖邊喬木幽人宅,樓外長江帝子洲。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
向郎中作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
湖邊高大的樹木掩映著隱士的住宅;
樓閣外,長江流淌過帝子曾游的沙洲。
英文翻譯
Beside the lake, tall trees shade a recluse's abode;
Beyond the tower, the long river flows by the prince's isle.
深度解構
幽居與帝洲的並置,反映了士人階層對治理理想的認知。
詩意解析
詩意概括
勾勒湖邊幽居與江洲的靜謐悠遠畫卷
格律
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理