作者: 向滈(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
向滈作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

人情甚似吳江冷,世路真如蜀道難。

rén qíng shèn sì Wú jiāng lěng, shì lù zhēn rú Shǔ dào nán。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣˋ ㄙˋ Wㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄥˇ, ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄏㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ。

白話文翻譯

人情的冷暖,甚至比吳江的江水還要寒冷;

世路的艱險,真的如同蜀道一樣難以行走。

英文翻譯

Human feelings are colder than the Wu River's flow;

The world's path is truly as hard as the road to Shu.

深度解構

以地理險阻隱喻社會關係博弈的複雜性認知。

詩意解析

詩意概括

慨嘆人情冷漠、世路艱險,充滿對世態炎涼的深刻認知。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 羈旅 · 羈旅 · 詠志

情感: 惆悵 · 憂憤 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵 · 憂憤

意象: 蜀道 · 世路 · 吳江 · 人情 · 吳江

語氣: 典雅 · 抒情 · 沉鬱 · 沉鬱

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

向滈生平簡介

向滈,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少,主要活動於南宋時期。其文學創作以詩詞爲主,作品見於《全宋詞》及部分地方志,流傳不廣,在文學史上屬於較爲冷門的作家。

瀏覽向滈全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理