福巖寺

三日行東山，今朝度西嶺。

sān rì xíng dōng shān， jīn zhāo dù xī lǐng。

ㄙㄢ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˇ。

山前福巖寺，高下得要領。

shān qián fú yán sì， gāo xià dé yào lǐng。

ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙˋ， ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ。

下通赤帝廟，上徹祝融頂。

xià tōng chì dì miào， shàng chè zhù róng dǐng。

ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄠˋ， ㄕㄤˋ ㄔㄜˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˇ。

回環生氣勢，開闢見光景。

huí huán shēng qì shì， kāi pì jiàn guāng jǐng。

ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄕˋ， ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ。

湘江獻五曲，嶽市陳萬井。

xiāng jiāng xiàn wǔ qū， yuè shì chén wàn jǐng。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄨˇ ㄑㄩ， ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ。

青林間香稻，一一辨疆頃。

qīng lín jiān xiāng dào， yī yī biàn jiāng qǐng。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ， ㄧ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˇ。

頗憐東山隘，對此意方逞。

pō lián dōng shān ài， duì cǐ yì fāng chěng。

ㄆㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄞˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄧˋ ㄈㄤ ㄔㄥˇ。

居高能盡下，熟玩令人省。

jū gāo néng jìn xià， shú wán lìng rén shěng。

ㄐㄩ ㄍㄠ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄕㄨˊ ㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥˇ。