作者: 鮮于夏(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
鮮于夏作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

六詔漫隨丹鳳急,一溪聊與白雲閑。

liù zhào màn suí dān fèng jí, yī xī liáo yǔ bái yún xián。

ㄌㄧㄡˋ ㄓㄠˋ ㄇㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄐㄧˊ, ㄧ ㄒㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ。

白話文翻譯

六道詔書徒然隨著丹鳳急切傳遞,

一條溪水姑且與白雲共享悠閒。

英文翻譯

The six edicts hasten with the crimson phoenix in vain,

A single stream idly shares leisure with the white clouds.

深度解構

雲溪閒適體現對自然周期的順應與認同。

詩意解析

詩意概括

描繪溪雲自在閒適之景,暗含對隱逸生活的嚮往。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 田園 · 詠志

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 白雲 · · 丹鳳 · 丹鳳 · 白雲

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

鮮于夏生平簡介

鮮于夏,生平事跡不詳,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中。其生卒年、籍貫及主要活動時期均無明確史料記載,在文學史上屬於極爲冷門的詩人。

瀏覽鮮于夏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理