俸輕官且冷，君喜在親民。
村路不聞犬，縣城長似春。
架高書少蠧，廳靜隙無塵。
考滿留碑去，清風勵後人。
贈縣宰
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
夏竦作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
俸祿微薄，官職清冷，
你卻樂於親近百姓。
村路上聽不到犬吠，
縣城裡彷彿長駐著春光。
書架高聳，少有蠹蟲蛀蝕；
廳堂寧靜，縫隙裡沒有灰塵。
任期屆滿，你將留下德政碑離去，
這清廉的風範將激勵後來之人。
英文翻譯
My salary is meager, my post obscure and cold,
Yet you delight in tending to the people's care.
No dogs are heard barking along the village road,
The county town seems always in a springtime air.
On high shelves, few books are gnawed by silverfish;
In the quiet hall, no dust in crevices can hide.
When your term ends, a stele will remain behind,
Your pure breeze will inspire those who come beside.
深度解構
基層治理的核心在於獲得民眾認同。
詩意解析
詩意概括
讚美縣令雖俸祿微薄、官職清冷，卻以親民為樂，體現為官之道。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理