雲罩觚稜鬬影寒，一叢香壓玉欄干。
東皇用意交裁剪，留待君王駐蹕看。
詠牡丹
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
夏竦作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲霧籠罩著宮殿的簷角，斗拱的影子透著寒意；
一叢盛開的牡丹香氣濃郁，仿佛壓彎了玉欄杆。
春神東皇太一用心地裁剪、安排著這美景，
只爲留待君王車駕停駐時，供他觀賞。
英文翻譯
Clouds shroud the palace eaves, their shadows vie in chill;
A cluster of fragrance weighs down the jade balustrade.
The Lord of Spring, with purpose, trims and shapes with skill,
To wait for the emperor to halt and gaze, arrayed.
深度解構
牡丹的華美成爲宮廷權力認同的視覺符號。
詩意解析
詩意概括
描繪牡丹在宮殿玉欄邊盛開，香艷壓枝的華美姿態。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理