密葉凝華承玉戺,附枝交影蔭銀塘。
句 其六
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
夏竦作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
茂密的葉子與凝結的花朵承託著玉階;
交錯的枝條投下影子,廕庇著銀色的池塘。
英文翻譯
Dense leaves, congealed blossoms, bear the jade balustrade;
Twined branches cast their shadows, shading the silver pond.
深度解構
人工秩序與自然生機共構和諧的治理縮影。
詩意解析
詩意概括
描寫宮苑或華美庭園中枝葉繁茂、倒影清池的靜謐景緻。
格律
仄仄○平平仄仄,仄平平仄○平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理