句 其六

作者: 夏竦(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
夏竦作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

密葉凝華承玉戺,附枝交影蔭銀塘。

mì yè níng huá chéng yù shì, fù zhī jiāo yǐng yìn yín táng。

ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄕˋ, ㄈㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˇ ㄧㄣˋ ㄧㄣˊ ㄊㄤˊ。

白話文翻譯

茂密的葉子與凝結的花朵承託著玉階;

交錯的枝條投下影子,廕庇著銀色的池塘。

英文翻譯

Dense leaves, congealed blossoms, bear the jade balustrade;

Twined branches cast their shadows, shading the silver pond.

深度解構

人工秩序與自然生機共構和諧的治理縮影。

詩意解析

詩意概括

描寫宮苑或華美庭園中枝葉繁茂、倒影清池的靜謐景緻。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 宮廷 · 宮廷 · 詠物 · 宴飲

情感: 肅穆 · 欣喜 · 恬淡 · 肅穆

意象: · 密葉 · 銀塘 · · 玉戺 · 密葉 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新 · 莊重

格律

仄仄○平平仄仄,仄平平仄○平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

夏竦生平簡介

夏竦(985-1051),字子喬,江州德安(今屬江西)人,北宋政治家、文學家。他活躍於宋真宗、仁宗時期,以文學起家,官至樞密使、參知政事,是北宋中期重要的朝廷重臣。在文學上,他是西昆體後期的代表人物,詩文創作承襲李商隱、楊億等人的風格,以駢儷典麗、用事精巧著稱,在當時文壇享有盛譽,但其文學成就與歷史評價常因其政治生涯的爭議而受到一定影響。

瀏覽夏竦全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理