句 其八

作者: 夏竦(宋) 體裁:七言古詩

全宋詩熱度:
★★★☆☆
夏竦作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

氣凌雲夢吞八九,欲與溟渤爭雌雄。

qì líng yún mèng tūn bā jiǔ, yù yǔ míng bó zhēng cí xióng。

ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄊㄨㄣ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ, ㄩˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ ㄓㄥ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ。

白話文翻譯

氣勢直衝雲霄,仿佛要吞下雲夢澤的絕大部分,

想要與浩瀚的滄海一爭高下,比個雌雄。

英文翻譯

Its spirit towers over Yunmeng, swallowing eight or nine parts of the world,

It aspires to vie with the vast ocean for supremacy.

深度解構

個人抱負在與自然偉力的博弈中彰顯。

詩意解析

詩意概括

抒發吞雲夢、撼滄海的磅礴氣概與爭雄天下的壯志。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 山水 · 詠志

情感: 豪邁 · 沉鬱 · 憂憤 · 豪邁 · 沉鬱 · 憂憤

意象: 雲夢 · 溟渤 · · 雲夢 ·

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 雄渾 · 沉鬱

格律

仄平平仄平仄仄,仄仄○仄平平平。

本詩為七言古詩,押平聲韻。

夏竦生平簡介

夏竦(985-1051),字子喬,江州德安(今屬江西)人,北宋政治家、文學家。他活躍於宋真宗、仁宗時期,以文學起家,官至樞密使、參知政事,是北宋中期重要的朝廷重臣。在文學上,他是西崑體後期的代表人物,詩文創作承襲李商隱、楊億等人的風格,以駢儷典麗、用事精巧著稱,在當時文壇享有盛譽,但其文學成就與歷史評價常因其政治生涯的爭議而受到一定影響。

瀏覽夏竦全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理