萬里無塵塞草秋,玉輪金軛未巡遊。
上林苜蓿天池水,飽食長鳴可自羞。
萬里無塵塞草秋,玉輪金軛未巡遊。
上林苜蓿天池水,飽食長鳴可自羞。
邊塞萬里無塵,野草已染秋色。
裝飾著玉輪金軛的車駕尚未出巡。
享受著上林苑的苜蓿和天池的水,
飽食終日,長鳴不已,馬兒自己難道不感到羞愧嗎?
For miles no dust, the frontier grass turns autumn brown.
The jade-wheeled, gold-yoked carriage has not made its round.
With Shanglin's clover and Tianchi's water at hand,
To eat one's fill and neigh long should bring shame to the steed.
資源在治理框架下的閒置,是一種周期性的浪費。
描繪秋日邊塞廄馬閒置的景象,暗含壯志未酬的感慨。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理