句 其一七

作者： 夏倪（宋） 體裁：五言絕句（殘句）

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
夏倪作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

聊欲玩煙花。

liáo yù wán yān huā。

ㄌㄧㄠˊ ㄩˋ ㄨㄢˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

姑且想要賞玩這如煙似霧的繁花。

英文翻譯

I merely wish to play amidst the misty blossoms.

深度解構

玩賞煙花，是對短暫美好周期的體認。

詩意解析

詩意概括

表達暫且觀賞煙花的閒適心境

《句 其一七》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 宴飲 · 宴飲 · 詠物

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 煙花 · 玩 · 聊 · 煙花

語氣： 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄仄平平。

本詩為五言絕句（殘句），押平聲韻。

夏倪生平簡介

夏倪，北宋中後期文人，具體生卒年不詳。他是江西詩派的重要成員，被呂本中列入《江西詩社宗派圖》的二十五法嗣之一。其詩風受黃庭堅、陳師道影響，以錘鍊字句、追求新奇見長，在當時詩壇有一定聲名，但作品傳世不多，生平事跡亦較爲模糊。

瀏覽夏倪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理