蟻浮金椀濁,妓壓畫船低。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
夏倪作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
螞蟻漂浮在渾濁的金碗酒面上,
歌妓壓得彩繪的遊船微微低垂。
英文翻譯
Ants float on the turbid wine in golden bowls,
Singing girls weigh down the painted boat, low.
深度解構
繁華宴飲背後,暗含社會階層的博弈與浮沉。
詩意解析
詩意概括
描繪宴飲遊樂場景,酒色浮華,畫船低垂。
格律
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理