不會季鷹當日意，歸來只說為鱸蓴。
句
全宋詩熱度：
★★★☆☆
錫九齡作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
未能領會張季鷹當日的心意，
歸來後只說是因爲思念鱸魚和蓴菜。
英文翻譯
Failing to grasp Ji Ying's intent of yore,
Returning, he spoke only of perch and water shield.
深度解構
對歷史人物動機的再審視，觸及了行爲背後的認知博弈。
詩意解析
詩意概括
借張翰思鱸典故，表達對歸隱真意的思索與人生選擇的悵惘。
格律
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理