句

作者：吳宗旦（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

吳宗旦作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

避暑自應歸故國，無端依舊入揚州。

bì shǔ zì yīng guī gù guó， wú duān yī jiù rù yáng zhōu。

ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄗˋ ㄧㄥㄍㄨㄟㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ，ㄨˊ ㄉㄨㄢㄧㄐㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ。

爲避暑熱，本應回到故鄉。

卻無緣無故，依舊來到了揚州。

To escape the heat, one should return to his homeland.

Yet, for no reason, I find myself back in Yangzhou again.

個人選擇在歷史路徑依賴中，面臨認同的博弈。

欲歸故國避暑卻無奈再入揚州，流露身不由己的羈旅之愁。

仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

吳宗旦，南宋時期文人，具體生卒年及籍貫不詳。其文學活動主要在南宋，以詩文創作聞名，但流傳作品極少，在文學史上屬於較為冷門的文人。現僅知其部分作品題目，如《都梁宮》、《九頂大像閣》、《金釜山靈泉》等，內容多與山水、宮觀題詠相關，反映了當時文人遊覽題刻的風尚。

東山書院編輯整理