問花何事人偏愛,會遇淵明把玩來。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳子良作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我問花兒,爲何偏偏受人喜愛?
定是遇到了陶淵明,曾來把玩欣賞。
英文翻譯
I ask the flower, why is it so loved by men?
It must have met Tao Yuanming, who came to admire it then.
深度解構
對審美偏好的追問觸及文化認同的形成機制。
詩意解析
詩意概括
借問花探詢世人偏愛緣由,聯想陶淵明賞玩之趣。
格律
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理