衣無錦繡勞心織,味乏膏粱困舌耕。
句 其一○
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳璋作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
沒有錦繡華服可穿,我的心徒勞地編織;
缺乏膏粱美味可嘗,我的舌困苦地耕耘。
英文翻譯
No silken brocade to wear, my heart weaves in vain;
No rich, fatty food to taste, my tongue toils in pain.
深度解構
物質匱乏中堅守精神認同的價值選擇。
詩意解析
詩意概括
表達安於清貧、不慕奢華、勤苦耕讀的生活態度。
格律
○平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理