雁飛雲抹欹斜字，魚躍波搖出沒星。
句 其七
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳璋作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
大雁飛過，雲彩彷彿抹寫出傾斜的字行，
魚兒躍起，水波搖動著時隱時現的星光。
英文翻譯
Wild geese fly, clouds smear their tilted script across the sky,
Fish leap, waves shimmer with stars that appear and die.
深度解構
自然物象對文字與星光的搖動，隱喻了信息在傳播介質中的動態博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪雁飛魚躍的生動景象，天空與水面的文字與星光隨之搖曳生姿。
格律
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句（截句），押平聲韻。
東山書院編輯整理