作者: 吳則禮(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳則禮作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

老子只堪持蟹螯。

lǎo zǐ zhǐ kān chí xiè áo。

ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄓˇ ㄎㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ。

白話文翻譯

老夫只配手持蟹螯(享受這閒適之樂)。

英文翻譯

An old man finds his joy in holding crab claws.

深度解構

選擇簡單樂趣,是一種生活博弈中的策略定力。

詩意解析

詩意概括

以持蟹螯自喻,表達安於閒適、自得其樂的人生態度。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 田園 · 宴飲 · 詠志 · 田園

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 蟹螯

語氣: 素淡 · 清新 · 豪放

格律

仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

吳則禮生平簡介

吳則禮,北宋中後期文人,具體生卒年不詳。其生平事跡散見於宋人筆記與詩文唱和之中,與當時文士如唐處厚、歐陽元老、彭志南等有交遊。其詩作風格清雅,多描寫閒居、遊覽與送別題材,反映了北宋中下層文人的生活情趣與交遊網絡,在文學史上屬較為冷門的作家。

瀏覽吳則禮全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理