呈曾侯

滹沱流水抱城斜，旌節重來鬢欲華。

hū tuó liú shuǐ bào chéng xiá， jīng jié chóng lái bìn yù huá。

ㄏㄨ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄠˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣˋ ㄩˋ ㄏㄨㄚˊ。

春雨一溪藏釣艇，秋風十里對荷花。

chūn yǔ yī xī cáng diào tǐng， qiū fēng shí lǐ duì hé huā。

ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄧ ㄒㄧ ㄘㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˇ， ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ。

銅符舊總山西將，鐵騎還吹塞北笳。

tóng fú jiù zǒng shān xī jiàng， tiě qí hái chuī sài běi jiā。

ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄐㄧㄤˋ， ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄏㄞˊ ㄔㄨㄟ ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄚ。

魚蟹初肥稻粱熟，他時歸向楚人誇。

yú xiè chū féi dào liáng shú， tā shí guī xiàng chǔ rén kuā。

ㄩˊ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄈㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨˊ， ㄊㄚ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄚ。