作者: 吳育(宋) 體裁:七言句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳育作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

石存裴令老臣心。

shí cún péi lìng lǎo chén xīn。

ㄕˊ ㄘㄨㄣˊ ㄆㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

這石頭存留著裴令公這位老臣的忠心。

英文翻譯

The stone preserves the heart of Minister Pei, aged and true.

深度解構

頑石存心,象徵政治忠誠的持久認同。

詩意解析

詩意概括

以石存喻裴度作爲老臣的忠貞之心,物象中寄託對臣節品格的追念。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 虔敬 · 肅穆 · 沉鬱 · 肅穆 · 沉鬱

意象: · 裴令 · 老臣心

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡 · 莊重

格律

仄平平仄仄平平。

本詩為七言句(殘句),押平聲韻。

吳育生平簡介

吳育(1004年-1058年),字春卿,建州浦城(今屬福建)人。北宋仁宗朝大臣、文學家。天聖五年(1027年)進士,歷任知制誥、翰林學士、參知政事等要職。其文學創作以詩文見長,風格質樸平實,在北宋政壇與文壇均有一定影響,但文學成就與傳世作品數量不及同時代頂尖文人,故後世知名度相對有限。

瀏覽吳育全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理