羽林郎

漢家官兵名羽林，臂鷹走馬長楸陰。

hàn jiā guān bīng míng yǔ lín， bì yīng zǒu mǎ cháng qiū yīn。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ， ㄅㄧˋ ㄧㄥ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ。

選填並隸光祿籍，宿衛日費司農金。

xuǎn tián bìng lì guāng lù jí， sù wèi rì fèi sī nóng jīn。

ㄒㄩㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ， ㄙㄨˋ ㄨㄟˋ ㄖˋ ㄈㄟˋ ㄙ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ。

遙聞虜騎前犯塞，六部良家人不耐。

yáo wén lǔ qí qián fàn sài， liù bù liáng jiā rén bú nài。

ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄢˋ ㄙㄞˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄋㄞˋ。

黃鬚兒戰鄴下軍，白袍兵劫花門寨。

huáng xū ér zhàn yè xià jūn， bái páo bīng jié huā mén zhài。

ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄓㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ， ㄅㄞˊ ㄆㄠˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄓㄞˋ。

義軍轉閫無已時，就令虜得名王歸。

yì jūn zhuǎn kǔn wú yǐ shí， jiù lìng lǔ dé míng wáng guī。

ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨㄣˇ ㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ， ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄨˇ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄟ。

封侯起第豢醲賞，仍是漢殿前孤兒。

fēng hóu qǐ dì huàn nóng shǎng， réng shì hàn diàn qián gū ér。

ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄑㄧˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄤˇ， ㄖㄥˊ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄦˊ。