陽復

作者：武衍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

武衍作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一變陽爻七日初，窗閒測影弄徐徐。

yī biàn yáng yáo qī rì chū， chuāng xián cè yǐng nòng xú xú。

ㄧㄅㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄖˋ ㄔㄨ，ㄔㄨㄤㄒㄧㄢˊ ㄘㄜˋ ㄧㄥˇ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ。

不知曾未添宮線，但覺多翻數葉書。

bù zhī céng wèi tiān gōng xiàn， dàn jué duō fān shù yè shū。

ㄅㄨˋ ㄓㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄒㄧㄢˋ，ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄛㄈㄢㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨ。

陽氣初復，一陽來複的七日之始，

在窗邊閒適地測量日影，時光緩緩推移。

不知道宮中是否已增添了測日影的線，

只覺得我自己又多翻了幾頁書。

The first yang line returns, seven days begin;

By the window, I measure the shadow's slow spin.

I know not if the palace thread has grown—

But feel I've turned more pages of my own.

觀測日影是對自然週期的精密治理，體現古人對天時的認同。

通過觀測日影變化，細膩體察冬至後陽氣初復的自然節律。

意象：窗 · 影 · 陽爻

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

武衍，南宋後期江湖詩人，主要活躍於理宗時期。原籍汴梁（今河南開封），後寓居臨安（今浙江杭州）。其詩作多描繪都市風情與個人閒情，風格清麗婉約，是南宋中後期江湖詩人群體的重要成員，反映了當時下層文人的創作風貌與生活狀態。

東山書院編輯整理