一徑碧苔深，蕭閒幾醉吟。
野花開自落，春色霽還陰。
涉世謀多拙，逢人口欲瘖。
門前流水浄，洗盡利名心。
醉吟
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳錫疇作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一條小徑上碧綠的苔蘚很深，
在這蕭散閒適中，幾番醉意吟詠。
野花自開自落，
春色時而放晴，時而又轉陰。
涉足世事，謀略大多笨拙，
逢人交談，常常想要沉默。
門前的流水清澈潔淨，
洗淨了追求名利的心思。
英文翻譯
A path is deep with green moss,
In solitude, how many times have I drunkenly chanted?
Wild flowers bloom and fall of their own accord,
Spring's hues clear up, then turn overcast again.
In dealing with the world, my plans are mostly clumsy,
Meeting people, I often wish to be mute.
Before my gate, the flowing water is pure,
It washes away all thoughts of fame and gain.
深度解構
在獨處中完成自我認知的治理。
詩意解析
詩意概括
描寫幽徑獨處、醉中吟詠的閒適生活，體現隱逸超脫的心境。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理