漁父

作者：吳錫疇（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

吳錫疇作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

笭箵儘自了生涯，岸尾沙頭即是家。

líng xīng jǐn zì liǎo shēng yá， àn wěi shā tóu jí shì jiā。

ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄌㄧㄠˇ ㄕㄥㄧㄚˊ，ㄢˋ ㄨㄟˇ ㄕㄚㄊㄡˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。

入夜醉歸橫短笛，滿江明月浸蘆花。

rù yè zuì guī héng duǎn dí， mǎn jiāng míng yuè jìn lú huā。

ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟㄏㄥˊ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄧˊ，ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ。

漁具相伴，我自在地度過一生；

岸邊沙頭就是我的家。

入夜醉歸，橫握著一支短笛；

滿江的月光浸透了蘆花。

With fishing gear, I manage my life's simple way;

The river's sandy shore is home where I stay.

Drunk, I return at night, a short flute held across;

The moon floods the whole river, soaking reed flowers in its gloss.

漁父生涯是對主流社會博弈規則的主動疏離與超越。

歌詠漁父簡樸自在的生涯，以岸尾沙頭爲家，體現超然物外之志。

平仄？仄○平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄○平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

吳錫疇，南宋末年詩人，生卒年不詳。其生平事跡在正史中記載極少，僅知其為休寧（今屬安徽）人，一生未仕，隱居山林，以詩文自娛。其詩作多描寫隱逸生活與自然景物，風格清麗淡遠，在宋末詩壇有一定聲名，但流傳不廣，屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理