園林春去後，幽景屬池塘。
過雨鈿猶小，吹襟風已香。
莫期包作饋，好待集為裳。
太極翁何在，花時愛敢忘。
新荷
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳錫疇作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
園林的春天離去之後，
幽靜的景致歸於池塘。
雨過後，新荷如鈿飾尚小，
吹動衣襟的風已送來清香。
莫要期望將它包裹作爲饋贈，
且待採集成衣作爲裳服。
那位太極翁（指周敦頤）如今何在？
花開時節，對他的敬愛豈敢忘懷。
英文翻譯
Spring has left the garden behind,
A secluded scene now belongs to the pond.
After the rain, the coin-like leaves are still small,
The breeze through my lapel already carries fragrance.
Do not expect them to be wrapped as a gift,
Better wait to gather them as a robe.
Where is the Master of the Supreme Ultimate?
How dare I forget this time of blossoms?
深度解構
新荷象徵新生，在季節周期中完成對生命韌性的認同。
詩意解析
詩意概括
通過春去後池塘新荷的幽靜景象，寄託對自然時序變遷的細膩感知。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理