春事今如此，憑高興未闌。
半簾疏雨過，一院落花閒。
草色迷幽逕，禽聲出晚山。
東風能育物，不改鬢毛斑。
春望
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳錫疇作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
春日的情事如今已是這般模樣；
憑藉著高昂的興致，我的意趣仍未消減。
稀疏的雨絲掠過半卷的簾櫳；
滿院的落花顯得閒靜安然。
草色迷離了幽深的小徑；
禽鳥的鳴叫聲從暮色籠罩的山中傳出。
東風能夠化育萬物；
卻無法改變我鬢髮斑白的容顏。
英文翻譯
Spring's affairs are now just so;
Leaning on high spirits, my joy remains unspent.
Past half a curtain, sparse rain has come and gone;
A courtyard full of fallen blossoms lies in quiet content.
The green of grass confuses the secluded path;
The cries of birds emerge from evening hills afar.
The east wind can nurture all things with its breath,
Yet cannot change the greying of my hair, as they are.
深度解構
在春日週期中保持主體認同的愉悅。
詩意解析
詩意概括
春日登高，感嘆春事已深而遊興未減。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理