鋒芒雖早露，用舍見升沉。
白禿千莖髮，丹留一寸心。
策勳芸閣久，潔己石潭深。
卻笑江淹輩，區區夢裡尋。
筆 其二
全宋詩熱度：
★★★☆☆
吳惟信作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
鋒芒雖然很早就已顯露，
但用與不用，便能看出境遇的升沉。
筆毫已禿，如同千莖白髮；
但丹心猶存，仍留一寸赤誠。
在芸閣中效力立功已久，
在石潭裡滌淨自身，寓意幽深。
卻要笑話江淹那樣的人，
只在區區夢境中去把才思找尋。
英文翻譯
Though its sharp point was revealed quite soon,
Its use or discard shows rise and fall.
A thousand stems of hair turned white and bare,
Yet a cinnabar inch of heart stays for all.
Long it served with merit in the library's hall,
Purged itself deep in the stony pool's recall.
I laugh at those like Jiang Yan, in their prime,
Who sought it vainly only in a dream's small time.
深度解構
用舍升沉揭示了個人命運在政治周期中的浮沉。
詩意解析
詩意概括
通過筆的鋒芒與用舍升沉，寄託對仕途際遇與人生起伏的感慨。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理