句其一

作者：吳淑（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

吳淑作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

浴殿夜涼初閣筆，渚宮秋晚得懸車。

yù diàn yè liáng chū gé bǐ， zhǔ gōng qiū wǎn dé xuán jū。

ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄍㄜˊ ㄅㄧˇ，ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥㄑㄧㄡㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩ。

在浴殿中，夜晚涼意初生，剛剛擱下筆；

在渚宮，秋日已深，得以懸掛起車駕（意指致仕退休）。

In the bath hall, night turns cool, the brush first laid aside;

By the isle palace, autumn late, the carriage may be hung.

從權力中心退隱，體現了個人生命周期的主動轉換。

描繪宮廷官員秋晚退隱的閒適場景。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

吳淑（947—1002），字正儀，潤州丹陽（今江蘇丹陽）人，北宋初期學者、文學家。他活躍於宋太宗、真宗時期，以博學多聞著稱，曾參與編修《太平御覽》、《太平廣記》、《文苑英華》等大型類書，是北宋初期重要的文獻整理者。其文學創作以賦和詩文見長，尤以編撰類書《事類賦》聞名於世。

東山書院編輯整理