句其二

作者：吳淑（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

吳淑作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

曉羹沉玉杵，寒鮓疊金綿。

xiǎo gēng chén yù chǔ， hán zhǎ dié jīn mián。

ㄒㄧㄠˇ ㄍㄥㄔㄣˊ ㄩˋ ㄔㄨˇ，ㄏㄢˊ ㄓㄚˇ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄣㄇㄧㄢˊ。

清晨的羹湯里沉入玉杵在熬煮，

寒冷的魚鮓被層層疊放在金色的絲綿中。

Morning broth simmers with jade pestle sunk deep,

Cold fish paste layered in golden silk to keep.

對日常器物的精細刻畫，反映了古人對生活品質的認知。

以精緻器物描繪清晨與寒日的飲食生活。

仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

吳淑（947—1002），字正儀，潤州丹陽（今江蘇丹陽）人，北宋初期學者、文學家。他活躍於宋太宗、真宗時期，以博學多聞著稱，曾參與編修《太平御覽》、《太平廣記》、《文苑英華》等大型類書，是北宋初期重要的文獻整理者。其文學創作以賦和詩文見長，尤以編撰類書《事類賦》聞名於世。

東山書院編輯整理