句

作者：吳栻（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

吳栻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

晴開千障霧，翠落萬家樓。

qíng kāi qiān zhàng wù， cuì luò wàn jiā lóu。

ㄑㄧㄥˊ ㄎㄞㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄨˋ，ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚㄌㄡˊ。

晴朗的陽光撥開了籠罩千山萬壑的迷霧，

青翠的山色仿佛灑落在千家萬戶的樓閣之上。

Sunshine parts the mist veiling a thousand peaks,

Emerald hues descend upon ten thousand homes and towers.

自然景觀的清晰呈現，體現了對空間秩序的認知。

描繪雨後初晴，山霧消散，樓閣在翠色中顯現的壯麗景象。

意象：山 · 樓 · 霧 · 霧 · 樓

平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

吳栻，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要通過其流傳下來的詩作，如《靈巖寺》組詩，為後人所知。他在文學史上屬於較為冷門的作家，作品數量有限，但從現存詩篇中可窺見其山水遊覽與即景抒懷的創作傾向。

東山書院編輯整理