作者: 吳申李(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
吳申李作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

潮頭高捲岸,雨腳半吞山。

cháo tóu gāo juǎn àn, yǔ jiǎo bàn tūn shān。

ㄔㄠˊ ㄊㄡˊ ㄍㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄢˋ, ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄢ。

白話文翻譯

潮頭高高捲起,仿佛要吞沒堤岸;

雨腳斜飛,幾乎遮蔽了半座山巒。

英文翻譯

The tide's crest curls high, engulfing the shore;

The rain's foot half devours the distant hill.

深度解構

自然偉力的展現,引發人對宇宙周期與自身渺小的認知。

詩意解析

詩意概括

描繪錢塘江潮洶湧澎湃、雨勢浩大的壯闊自然景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 詠物

情感: 肅穆 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 肅穆 · 惆悵

意象: · · 潮頭 · 雨腳 · 潮頭 · 雨腳

語氣: 雄渾 · 素淡 · 清新 · 雄渾

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

吳申李生平簡介

吳申李,生平事跡不詳,在史料中僅以《句》這一作品留名,是一位極爲冷門的古代文人。其生卒年、籍貫、活躍朝代均無明確記載,在文學史上幾乎不爲人知,僅因其作品被收錄而得以存名。

瀏覽吳申李全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理