作者: 伍喬(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
伍喬作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

積靄沈諸壑,微陽在半峯。

jī ǎi chén zhū hè, wēi yáng zài bàn fēng。

ㄐㄧ ㄞˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨ ㄏㄜˋ, ㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄅㄢˋ ㄈㄥ。

白話文翻譯

積聚的霧靄沉入條條山谷,

微弱的陽光停留在半山腰。

英文翻譯

Accumulated haze sinks into all the ravines,

A faint sun hangs upon the half-way peak.

深度解構

暮色光影揭示自然周期的靜謐與認知。

詩意解析

詩意概括

刻畫暮靄沉壑、殘陽半峯的山水暮色。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 微陽 · 積靄 · 積靄 · 微陽 ·

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 清新 · 沉鬱

格律

仄仄○平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

伍喬生平簡介

伍喬,南唐時期廬江人,生卒年不詳。他在南唐保大年間(943-957)參加科舉,高中狀元,是南唐文學史上一位重要的詩人。其詩作在當時享有聲譽,尤以五言律詩見長,內容多涉及隱逸情懷、山水景物與酬答友人,展現了南唐士人的精神風貌與藝術追求。

瀏覽伍喬全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理